A hex body carries a large internal thread, two mounting holes and one radial port, so the fitting is tightened with a wrench without an extra adapter flange.
Thread and mounting holes are machined in one setup; after tightening, the port orientation is still located by the mounting face and does not drift.