It locks two extrusions together where they cross: the two square slots are cut at right angles in one setup, and the relief at the intersection clears the profile radius so all four faces sit flat.
The corner counterbores take screws from alternating sides, which stops one edge lifting under load.